{"id":3663,"date":"2023-02-24T23:15:18","date_gmt":"2023-02-25T07:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/portico.harker.org\/?p=3663"},"modified":"2023-03-31T15:09:56","modified_gmt":"2023-03-31T22:09:56","slug":"colombia-te-quiero-tanto-las-influencias-de-colombia-en-la-musica-de-la-pelicula-encanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/2023\/02\/24\/colombia-te-quiero-tanto-las-influencias-de-colombia-en-la-musica-de-la-pelicula-encanto\/","title":{"rendered":"Colombia, te quiero tanto: las influencias de Colombia en la m\u00fasica de la pel\u00edcula \u201cEncanto\u201d"},"content":{"rendered":"

Rosadas, moradas y blancas flores acompa\u00f1adas por hojas del vibrante color verde hacen espirales en las torres de la casita grande, las monta\u00f1as m\u00edsticas rodeando al pueblo de Encanto. Unos ni\u00f1os corren emocionados a la casita mientras los sonidos de los instrumentos empiezan en el fondo, y la protagonista, Mirabel, canta la primera canci\u00f3n de la pel\u00edcula, \u201cLa familia Madrigal.\u201d<\/span><\/p>\n

En la canci\u00f3n, ella presenta a los miembros de su familia y los poderes m\u00e1gicos de cada uno de ellos. Su mam\u00e1 Julieta puede curar las heridas con comida; su t\u00eda Pepa puede controlar el clima; su t\u00edo Bruno ve el futuro (\u00a1pero no se habla de Bruno!); su prima Dolores oye todo; su primo Camilo puede cambiar su forma; su primo Antonio descubre m\u00e1s tarde en la pel\u00edcula que puede comunicarse con los animales; su hermana Isabela puede crear flores y plantas; y su hermana Luisa tiene una fuerza inmensa. La pel\u00edcula se enfoca en Mirabel, la \u00fanica descendiente de la familia que no tiene ning\u00fan poder m\u00e1gico, y sus esfuerzos por salvar la magia de la familia antes de que se desaparezca para siempre, una profec\u00eda que su t\u00edo Bruno hab\u00eda visto en sus visiones.\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante la pel\u00edcula hay muchas canciones fant\u00e1sticas que han sido muy populares, espec\u00edficamente \u201cEn lo profundo\u201d de Jessica Darrow, quien hace el papel de Luisa, y \u201cNo se habla de Bruno\u201d de Carolina Gait\u00e1n y otros autores. Las dos canciones lograron aparecer en las 10 principales canciones del Billboard 100, y el 15 de enero de 2022, la banda sonora de <\/span>Encanto<\/span><\/i> tambi\u00e9n logr\u00f3 aparecer en el Billboard 200 de \u00e1lbumes.<\/span><\/p>\n

Los compositores que trabajaron en la m\u00fasica para <\/span>Encanto<\/span><\/i> incluyen entre otros a Lin Manuel Miranda (creador de \u201cIn The Heights,\u201d \u201cHamilton,\u201d y \u201cVivo\u201d), Germaine Franco (productora y compositora de \u201cCoco\u201d) y Carlos Vives (famoso cantante colombiano). Franco hizo mucha investigaci\u00f3n para aprender m\u00e1s sobre los sonidos tradicionales colombianos, especialmente la cumbia, el baile nacional de Colombia. El estilo de <\/span>cumbia<\/span><\/a> generalmente incluye los instrumentos de tambores, flautas, acordeones, maracas, etc. Tambi\u00e9n tiene un ritmo de clave, que a\u00f1ade un sonido \u00fanico y pegajoso. Para <\/span>Encanto<\/span><\/i> espec\u00edficamente, Franco nota que muchas de las canciones tienen los instrumentos folcl\u00f3ricos, como el acorde\u00f3n, el tiple, la tambora, la gaita, la arpa llerna, y la marimba de chonta. Por ejemplo, \u201cEn lo profundo\u201d tiene muchos elementos de cumbia, y \u201cDos oruguitas\u201d tiene muchos aspectos folcl\u00f3ricos. Para crear la m\u00fasica fiel a la cultura colombiana, Lin Manuel Miranda tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Colombia por dos semanas para aprender lo m\u00e1ximo posible. Por ejemplo, <\/span>\u201cColombia, mi encanto\u201d<\/span><\/a>, una canci\u00f3n m\u00e1s animada, incluye los sonidos de la champeta, los acordeones, y tambi\u00e9n aspectos de vallenato, un g\u00e9nero de m\u00fasica de Colombia. Adem\u00e1s, un hecho muy interesante es que la m\u00fasica de <\/span>Encanto <\/span><\/i>tambi\u00e9n incluye una grabaci\u00f3n de un coro afro-colombiano con Isa Mosquera, y el coro es una referencia a las cantoras de Colombia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ahora voy a enfocarme en dos canciones espec\u00edficamente: \u201cNo se habla de Bruno\u201d y \u201cDos oruguitas.\u201d Para <\/span>\u201cNo se habla de Bruno\u201d<\/span><\/a>, Franco us\u00f3 una marimba de la regi\u00f3n de Choco en Colombia, y Franco tambi\u00e9n us\u00f3 los tiples, las bandolas, y los cuatros. Esta canci\u00f3n es una de mis favoritas de la pel\u00edcula por las voces \u00fanicas de los personajes y los ritmos novedosos, pero tambi\u00e9n por la secci\u00f3n final de la canci\u00f3n. Durante la canci\u00f3n, muchos personajes diferentes cantan en diferentes partes, pero al final, todas las melod\u00edas de las tonadas individuales de los personajes se unen para crear una mezcla encantadora de sonido. <\/span>\u201cDos oruguitas\u201d <\/span><\/a>es otra canci\u00f3n que me encanta de la pel\u00edcula, y Sebasti\u00e1n Yatra, cantante colombiano, la cant\u00f3 para la pel\u00edcula. Seg\u00fan Yatra, \u201cDos oruguitas\u201d\u00a0 incluye acordeones y otros instrumentos folcl\u00f3ricos de Colombia, y valoro la melod\u00eda suave y el mensaje inspirador. Para m\u00ed, la canci\u00f3n me ayuda a entender que no se debe tener miedo de los cambios de la vida, porque los cambios nos ayudan a crecer y a mejorar.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para concluir, la pel\u00edcula <\/span>Encanto<\/span><\/i> tiene muchas influencias de la m\u00fasica colombiana en los instrumentos, lo que es un paso muy importante en el mundo de las pel\u00edculas de Disney. Tambi\u00e9n, el trabajo que los compositores hicieron para aprender lo m\u00e1ximo posible de Colombia e incluirlo en la m\u00fasica es muy admirable. En mi experiencia, despu\u00e9s de ver la pel\u00edcula por primera vez, no pod\u00eda dejar de escuchar su m\u00fasica por semanas y se la recomiendo a todos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Fuentes:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. https:\/\/www.disneydining.com\/encanto-breaks-two-more-records-bb1\/<\/span><\/a><\/li>\n
  2. https:\/\/www.smithsonianmag.com\/arts-culture\/celebrating-viral-encanto-soundtracks-colombian-roots-180979435\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. https:\/\/variety.com\/2021\/artisans\/news\/encanto-score-disney-germaine-franco-composer-score-1235118511\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. https:\/\/www.masterclass.com\/articles\/cumbia-music-guide<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-latin\/encanto-music-creative-process-1301928\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n
  6. https:\/\/i2.wp.com\/www.vanndigital.com\/wp-content\/uploads\/disney-presents-encanto-teaser-movie-poster.jpg?resize=1037%2C1536&ssl=1<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Rosadas, moradas y blancas flores acompa\u00f1adas por hojas del vibrante color verde hacen espirales en las torres de la casita grande, las monta\u00f1as m\u00edsticas rodeando al pueblo de Encanto. Unos ni\u00f1os corren emocionados a la casita mientras los sonidos de los instrumentos empiezan en el fondo, y la protagonista, Mirabel, canta la primera canci\u00f3n de<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":3664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,200],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3663","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-v16n1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3663"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3746,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3663\/revisions\/3746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}