{"id":3666,"date":"2023-02-24T23:22:47","date_gmt":"2023-02-25T07:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/portico.harker.org\/?p=3666"},"modified":"2023-02-24T23:23:22","modified_gmt":"2023-02-25T07:23:22","slug":"la-cruz-al-lado-del-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/2023\/02\/24\/la-cruz-al-lado-del-camino\/","title":{"rendered":"La cruz al lado del camino"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este poema naci\u00f3 en el verano del a\u00f1o 2022.\u00a0 Estaba en la campi\u00f1a de Nueva York con mi familia, manejando a la casa de mis abuelos. Mientras miraba por la ventanilla del coche, empec\u00e9 a observar un fen\u00f3meno extra\u00f1o: una cruz de madera ocasional, al lado del camino. El coche estaba en silencio despu\u00e9s de tantas horas de conducci\u00f3n, y sent\u00ed que una solemnidad me invad\u00eda, mirando las cruces. Parec\u00edan tan desesperadas y peque\u00f1as en comparaci\u00f3n con los eventos que las causaron, y en comparaci\u00f3n con la p\u00e9rdida de una vida. Quer\u00eda expresar la gravedad de las cruces que pesaban en mi coraz\u00f3n con un poema. Son memoriales de vidas acortadas para siempre.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>La cruz al lado del camino<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laurel Davies<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cruz al lado del camino tiene unas flores colgando\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flores silenciosas que ondulan en la brisa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo est\u00e1 tranquilo bajo el sol,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donde la cruz se encuentra, junto al camino.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace dos noches, el chirrido de metal desgarrado rasg\u00f3 el aire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como los gritos de un mill\u00f3n de buitres,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sonido dur\u00f3 a la vez un momento y una eternidad, torciendo, cortando\u2014<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego nada se movi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El hombre joven en el asiento de conductor,<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuya mente estaba demasiado ahogada para ver la advertencia roja intermitente en el salpicadero\u2026<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l no se movi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la base de la cruz, junto al camino, hay una fotograf\u00eda sonriente, rodeada de cubos brillantes perfectos de vidrio roto.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fuentes<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cMulholland Highway Memorial,\u201d Flickr, 2011, Yahoo!, fecha de consulta 31 enero 2023, en <\/span><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/duald\/6311378298\/#\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/duald\/6311378298\/#<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este poema naci\u00f3 en el verano del a\u00f1o 2022.\u00a0 Estaba en la campi\u00f1a de Nueva York con mi familia, manejando a la casa de mis abuelos. Mientras miraba por la ventanilla del coche, empec\u00e9 a observar un fen\u00f3meno extra\u00f1o: una cruz de madera ocasional, al lado del camino. El coche estaba en silencio despu\u00e9s de<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":3668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,200],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3666","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-v16n1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions\/3667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}