{"id":398,"date":"2016-11-13T14:00:15","date_gmt":"2016-11-13T22:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/portico.harker.org\/?p=398"},"modified":"2016-12-06T14:05:08","modified_gmt":"2016-12-06T22:05:08","slug":"398","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/2016\/11\/13\/398\/","title":{"rendered":"Atletas hispanoamericanos en Rio"},"content":{"rendered":"

Monica Puig:<\/p>\n

Con todo la publicidad sobre Michael Phelps y su colecci\u00f3n de 23 medallas de oro, es muy f\u00e1cil olvidar el territorio de Puerto Rico–una isla que s\u00f3lo ocupa un cuarto del espacio de Maryland donde Phelps naci\u00f3. Pero en los Juegos Ol\u00edmpicos este a\u00f1o en Rio, Brasil, una mujer puertorrique\u00f1a que se llama M\u00f3nica Puig hizo algo sin precedentes. Es la primera mujer de su territorio que se ha ganado una medalla ol\u00edmpica y la primera persona de la isla que ha ganado una medalla de oro.<\/span><\/p>\n

Esta tenista naci\u00f3 en la capital de San Juan, pero se mud\u00f3 a Miami cuando era peque\u00f1a. Siempre ten\u00eda inter\u00e9s en el deporte y debut\u00f3 como profesional a las 17 a\u00f1os. Sin embargo, su experiencia en los Juegos Ol\u00edmpicos este a\u00f1o nos record\u00f3 al cuento de David y Goliat: Puig, una novata en los ol\u00edmpicos que nunca ha podido avanzar a la tercera ronda del torneo de \u201cGrand Slam\u201d (una competici\u00f3n menos conocida que las olimpiadas), tuvo que competir contra la n\u00famero dos del mundo, Angelique Kerber de Alemania. Se predijo que ella terminar\u00eda detr\u00e1s de treinta y cuatro otras atletas, pero contra toda l\u00f3gica, M\u00f3nica lleg\u00f3 a los finales del tenis femenino y gan\u00f3 6-4, 4-6, y 6-1. <\/span><\/p>\n

Pero su victoria significa mucho m\u00e1s que un r\u00e9cord mundial y una medalla de oro. Para Puig, la victoria representa la unificaci\u00f3n de su gente. Explic\u00f3, “La isla est\u00e1 llena de tan malas noticias todo el tiempo, por lo que cada vez que hay unos Juegos y alguien de la isla ha ganado una medalla, todo se detiene y la gente est\u00e1 feliz. As\u00ed que esto no es para m\u00ed, es para todos”. Puig gan\u00f3 para todo el pa\u00eds y como resultado, temporalmente par\u00f3 los problemas relacionados a la profunda crisis econ\u00f3mica y social all\u00ed. Gan\u00f3 para su gente.<\/span><\/p>\n

\"Oscar<\/a>
Oscar Figueroa compitiendo en los ol\u00edmpicos de 2012<\/figcaption><\/figure>\n

Oscar Figueroa:<\/p>\n

Otro atleta hispanoamericano de las Olimpiadas este a\u00f1o en R\u00edo que debemos conocer es Oscar Figueroa, un pesista afro-colombiano. A diferencia de Puig, Figueroa compiti\u00f3 en los Juegos Ol\u00edmpicos este a\u00f1o por la cuarta vez. En R\u00edo, Figueroa levant\u00f3 318 kilogramos (aproximadamente 701.1 libras) en dos movimientos para ganar una medalla de oro–s\u00f3lo el quinto en la historia de Colombia. Fue una competici\u00f3n muy emotiva para \u00e9l, quien tiene 33 a\u00f1os. Al final, se quit\u00f3 los zapatos y los puso en la plataforma, se puso de rodillas, y levant\u00f3 sus brazos al cielo para indicar su jubilaci\u00f3n del deporte. Parece una historia ol\u00edmpica perfecta, pero no es as\u00ed porque este no es la historia completa. <\/span><\/p>\n

Figueroa naci\u00f3 el 27 de abril, 1983 en el pueblo de Zaragoza, Antioquia, Colombia. En 1992 cuando s\u00f3lo ten\u00eda nueve a\u00f1os, Figueroa tuvo que huir con su madre y tres hermanos para escapar un conflicto armado entre los paramilitares de derecha y los guerrilleros izquierdistas. Aunque sufri\u00f3 una ni\u00f1ez muy traumatizante, su familia finalmente se instal\u00f3 en Cartago, Colombia donde Figueroa se enamor\u00f3 de los deportes–especialmente el levantamiento de pesas. Ha estado levantando pesos desde entonces. Es por eso que, despu\u00e9s de 22 a\u00f1os dedicados al deporte, Figueroa estuvo tan emocionado al ganar una medalla de oro. <\/span><\/p>\n

Pero Figueroa no es el \u00fanico que gan\u00f3 este a\u00f1o. El agosto pasado, despu\u00e9s de 52 a\u00f1os de guerra, 262,000 muertes, y millones de personas desplazadas, el gobierno colombiano y los insurgentes acordaron en un tratado de paz para terminar la guerra para siempre. Considerando que un diez por ciento de la poblaci\u00f3n de Cuba es personas desplazadas, como Figueroa y su familia, los colombianos est\u00e1n celebrando esta haza\u00f1a extraordinaria. En definitiva, 2016 marca un a\u00f1o de logros incre\u00edbles para la naci\u00f3n de Colombia.<\/span><\/p>\n

\n

Fuentes:<\/p>\n

C\u00e1mara, Jessica P\u00e9rez. “M\u00f3nica Puig gana primera medalla ol\u00edmpica de oro para Puerto Rico” [“M\u00f3nica Puig wins the first olympic gold medal for Puerto Rico”]. <\/span>Univision<\/span><\/i>, 13 Aug. 2016. <\/span>Univision<\/span><\/i>, www.univision.com\/deportes\/juegos-olimpicos-rio-2016\/monica-puig-gana-primera-medalla-olimpica-de-oro-para-puerto-rico. Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

“Colombia\u2019s Oscar Figueroa Wins Gold Medal in Rio.” <\/span>TeleSur<\/span><\/i>, 9 Aug. 2016. <\/span>TeleSur<\/span><\/i>, www.telesurtv.net\/english\/news\/Colombias-Oscar-Figueroa-Wins-Gold-Medal-in-Rio-20160809-0012.html. Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

Dillman, Lisa. “Tennis player Monica Puig wins historic gold for Puerto Rico.” <\/span>LA Times<\/span><\/i>, 27 Aug. 2016. <\/span>LA Times<\/span><\/i>, www.latimes.com\/sports\/olympics\/la-sp-oly-rio-2016-tennis-player-monica-puig-wins-historic-1471129520-htmlstory.html. Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

“Oscar Figueroa at the 2012 Olympics.” <\/span>Wikimedia<\/span><\/i>, 30 July 2012, en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%93scar_Figueroa_(weightlifter). Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

Quin, Danny. “Weightlifting recap: Oscar Figueroa wins gold, retires.” <\/span>NBC Olympics<\/span><\/i>, NBC Universal, 8 Aug. 2016, www.nbcolympics.com\/news\/weightlifting-recap-mens-62kg-and-womens-58kg. Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

Truong-Ngoc, Claude. “M\u00f3nica Puig Internationaux de Strasbourg 24 mai 2014.” <\/span>Wikimedia<\/span><\/i>, 24 May 2016, commons.wikimedia.org\/wiki\/File:M%C3%B3nica_Puig_Internationaux_de_Strasbourg_24_mai_2014.jpg. Accessed 16 Sept. 2016.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monica Puig: Con todo la publicidad sobre Michael Phelps y su colecci\u00f3n de 23 medallas de oro, es muy f\u00e1cil olvidar el territorio de Puerto Rico–una isla que s\u00f3lo ocupa un cuarto del espacio de Maryland donde Phelps naci\u00f3. Pero en los Juegos Ol\u00edmpicos este a\u00f1o en Rio, Brasil, una mujer puertorrique\u00f1a que se llama<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-398","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-v10n1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}