{"id":78,"date":"2015-10-25T19:14:56","date_gmt":"2015-10-26T02:14:56","guid":{"rendered":"http:\/\/skylark.harker.org\/portico\/?p=78"},"modified":"2015-10-30T15:33:22","modified_gmt":"2015-10-30T22:33:22","slug":"lila-downs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/2015\/10\/25\/lila-downs\/","title":{"rendered":"Lila Downs"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Lila Downs es una de las cantantes m\u00e1s creativas de la industria musical latinoamericana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Cuando era ni\u00f1a vivi\u00f3 en Oaxaca, M\u00e9xico, y en Minnesota, EEUU. Su madre, Anita S\u00e1nchez, \u00a0huy\u00f3 de su pueblo cuando ten\u00eda quince a\u00f1os para cantar en la ciudad de M\u00e9xico. Su padre, Allen Downs, era profesor de la Universidad de Minnesota, por eso Lila pas\u00f3 mucho tiempo en ambas ciudades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Debido a sus variadas experiencias culturales, Lila tiene una producci\u00f3n musical muy diversa. Ella ha cantado en muchas lenguas ind\u00edgenas incluyendo mixteca, zapoteca, maya, n\u00e1huatl, y pur\u00e9pecha. Tambi\u00e9n ha usado estilos norteamericanos como el jazz, blues, y hip-hop.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Despu\u00e9s de estudiar en la Universidad de Minnesota, Lila se concentr\u00f3 en su carrera de m\u00fasica. En 1984 regres\u00f3 a M\u00e9xico despu\u00e9s de que su padre muriera. En Oaxaca, Downs trabaj\u00f3 con su madre en su tienda de piezas de artesan\u00eda. Durante ese tiempo, conoci\u00f3 a Paul Cohen, m\u00fasico, y su futuro esposo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En 1994, Lila Downs public\u00f3 su primer \u00e1lbum, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ofrenda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una recopilaci\u00f3n de canciones tradicionales de Oaxaca. Ahora, Downs tiene doce \u00e1lbumes, diez de los doce creados con su esposo, Paul Cohen, y dos Grammys.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El pr\u00f3ximo 7 de noviembre, Lila Downs va a cantar con la sinf\u00f3nica de San Francisco como parte del festival del Dia de los Muertos. Cantar\u00e1 selecciones de su \u00faltimo \u00e1lbum, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Balas y Chocolate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le puso el t\u00edtulo al \u00e1lbum por una canci\u00f3n con el mismo nombre. Esta pieza es una canci\u00f3n de amor que compara a una pareja con un pedazo de chocolate. A lo largo de la canci\u00f3n, Downs sigue diciendo \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No hay balas que penetren \/ La fuerza de este amor.\u201d Estas dos partes son la raz\u00f3n del t\u00edtulo \u201cBalas y Chocolate.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Lila Downs - Balas y Chocolate (Official Video)\" width=\"708\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e7HRoqwdMZ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Personalmente, me gusta esta canci\u00f3n porque es muy diferente a las canciones populares de los Estados Unidos, cuyos temas de amor suelen ser muy lentos y describen el sufrimiento de estar enamorado. Esta canci\u00f3n es lo opuesto. Es muy animada y describe la alegr\u00eda y la fuerza del amor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Para concluir, Lila Downs es una cantante muy talentosa que est\u00e1 yendo a San Francisco el 7 de noviembre para cantar con la orquesta sinf\u00f3nica. Ser\u00e1 un evento \u00fanico que no debes perderte. <\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Fuentes:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Lila Downs. &#8220;Biography.&#8221;\u00a0<i>Lila Downs<\/i>. Ed. Lila Downs Web Official. Sony, n.d.\u00a0Web. 24 Oct. 2015. &lt;http:\/\/liladowns.com\/biography&gt;.\u00a0<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Lila Downs.&#8221;\u00a0<i>Wikipedia<\/i>. Wikipedia, n.d. Web. 24 Oct. 2015.\u00a0&lt;https:\/\/en.wikipedia.<wbr \/>org\/wiki\/Lila_Downs&gt;.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\"><i>Lila Downs &#8211; Balas y Chocolate (Official Video)<\/i>.\u00a0<i>YouTube<\/i>. Google, 28 Aug. 2015. \u00a0Web. 24 Oct. 2015. &lt;https:\/\/youtu.be\/e7HRoqwdMZ4&gt;<wbr \/>.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">SF Symphony. &#8220;D\u00eda de los Muertos Community Concert with Lila Downs.&#8221;\u00a0<i>San\u00a0<\/i><i>Francisco Symphony<\/i>. N.p., n.d. Web. 24 Oct. 2015.\u00a0&lt;http:\/\/www.sfsymphony.<wbr \/>org\/Buy-Tickets\/2015-2016\/\u00a0Dia-de-los-Muertos-<wbr \/>Community-Concert.aspx&gt;.\u00a0<\/span><\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Foto:\u00a0<\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Lila Downs.\u00a0<i>Lila Downs<\/i>. Sony, July 2015. Web. 24 Oct. 2015. \u00a0&lt;http:\/\/cdn.smehost.net\/<wbr \/>liladownscom-mxprod\/wp-<wbr \/>content\/uploads\/2015\/07\/\u00a062-705&#215;480.jpg&gt;.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lila Downs es una de las cantantes m\u00e1s creativas de la industria musical latinoamericana. Cuando era ni\u00f1a vivi\u00f3 en Oaxaca, M\u00e9xico, y en Minnesota, EEUU. Su madre, Anita S\u00e1nchez, \u00a0huy\u00f3 de su pueblo cuando ten\u00eda quince a\u00f1os para cantar en la ciudad de M\u00e9xico. Su padre, Allen Downs, era profesor de la Universidad de Minnesota,<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":79,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-78","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-v9n1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions\/166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpt-frv6.67-227-250-218.plesk.page\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}